Созданную по заказу Улугбека рукопись об Ас-Суфи вернули в Самарканд в виде факсимиле


  • 28-07-2022

В Самарканде презентовали факсимиле рукописи об астрономе Ас-Суфи «Книга неподвижных звезд», созданной по заказу Мирзо Улугбека. Презентация состоялась в рамках церемонии открытия VI Международного конгресса «Культурное наследие Узбекистана — фундамент нового ренессанса».

Представили издание председатель правления Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана Фирдавс Абдухаликов и президент австрийского издательства Mueller&Schindler Шарлотта Крамер.

«Рукопись об астрономе Ас-Суфи, созданная по заказу Мирзо Улугбека, сегодня хранится в национальной библиотеке в Париже. Три года понадобилось издательскому дому Mueller&Schindler на создание факсимильного издания рукописи, — сказал Абдухаликов.

Наиболее ценной выглядит миниатюра с изображением Мирзо Улугбека в виде созвездия Цефея, также обнаруженная в документе. Надписи золотыми чернилами и другие знаки доказывают принадлежность документа к библиотеке Мирзо Улугбека. Ученые полагают, что «Книга неподвижных звезд» использовалась ученым при написании астрономических таблиц.

«Мы очень горды тем, что нам удалось вернуть Мирзо Улугбека домой, в Самарканд, где находится его обсерватория. Мы потратили три года, но очень счастливы проделанной работой, так как это наша миссия — воссоздавать шедевры Центральной Азии, разбросанные по всему миру», — отметила Шарлотта Крамер.

Справочно: В работе Конгресса принимают участие более 250 ученых-востоковедов с мировыми именами: президенты 5 международных организаций, директора музеев и библиотек из 34 стран, Президенты академий наук, профессоры, искусствоведы, аналитики и представители национальных и международных масс-медиа. Всемирное общество основано проектом «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» и получило официальную регистрацию в Париже в 2018 году. Генеральным спонсором проекта является нефтесервисная компания «Eriell Group».